- beat the bushes for smb.
- амер.(beat the bushes for smb. (или smth.))повсюду искать (испытывая в ком-л. или в чём-л. нужду)
They were beating the bushes for promising talent. — Они ищут таланты где только можно.
Some countries are beating the bushes for engineers. — В некоторых странах острая нехватка инженеров.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.